Pré-annonce - Appel CHIST-ERA 2025 : Science in your own language (SOL)
Statut :
Ouvert Ouverture :
17 févr. 2025 Clôture :
15 avr. 2025, 13:00:00 UTC+2
Ouvert Ouverture :
17 févr. 2025 Clôture :
15 avr. 2025, 13:00:00 UTC+2
Ouvert à l'international
Ouvert aux entreprises
La traduction automatique de ce type de connaissances relève de multiples défis scientifiques : des renvois croisés, des questions de terminologie et de phraséologie, des dépendances au niveau du document, entre autres. Elle concerne aussi des graphiques, des images, des tableaux, des vidéos et d’autres informations à l’appui. Cet appel CHIST-ERA abordera les deux principaux objectifs stratégiques suivants :
- Promouvoir le multilinguisme entre les différentes communautés scientifiques et techniques et les utilisateurs grâce à des outils de traduction automatique.
- Démontrer, dans le contexte de l’UE, l’importance d’une méthodologie d’auto-évaluation, qui contribuera à des développements assurant la reproductibilité des expériences avec des jeux de données prédéterminés et des indicateurs de performance, à des moments précis.
- Ouvrir la science aux citoyens et à la société.
- Prendre en compte tous les travaux de recherche indépendamment de leur langue
- Accroître la valeur de la recherche et de ses produits et services, en facilitant impacts ciblés régionaux ou nationaux.
- Augmenter la visibilité des résultats scientifiques, quelle que soit la langue utilisée
- Faire bénéficier la créativité et le raisonnement dans la recherche de toute subtilité linguistique.
- Concevoir et mettre en œuvre des démonstrations de nouvelles approches d’accès au savoir à la fois par le biais d’une modélisation novatrice des structures de données et des logiciels orientés vers de nouveaux critères d’accessibilité.